English
If hS is separating for range S and the coproduct of freeYoneda X (S i) exists, then the coproduct is a separator in Presheaf.
Русский
Если hS является разделяющим для множества range S и существует копроduct свободного Yoneda X (S i), то этот копроduct образует сепаратор в прешоуправлении.
LaTeX
$$$\mathrm{IsSeparator}\left(\big\Sigma_{i} \mathrm{freeYoneda}\; X\; (S i)\right)$$$
Lean4
theorem isSeparator {ι : Type w} {S : ι → A} (hS : IsSeparating (Set.range S))
[HasCoproduct (fun (⟨X, i⟩ : C × ι) ↦ freeYoneda X (S i))] [HasZeroMorphisms A] :
IsSeparator (∐ (fun (⟨X, i⟩ : C × ι) ↦ freeYoneda X (S i))) :=
(isSeparating C hS).isSeparator_coproduct